Umělecký rezidenční pobyt v areálu Kasárne/Kulturpark

Termín rezidence: září až říjen 2013 (přesný datum zahájení a ukončení rezidence dohodou)

Počet účastníků rezidence: 1

Profil rezidenta: český umělec, primárně pak umělec pocházející z nebo působící v Plzeňském kraji

Žánr: výtvarné umění, tanec, divadlo

Spolupráce Košic 2013 a Plzně 2015

Košice 2013 a Plzeň 2015 propojí tříletý projekt, v rámci něhož se každý rok uskuteční výměna umělců mezi oběma městy/regiony. Tato spolupráce vyvrcholí v roce 2015 společnou finální akcí v obou městech.

Téma spolupráce

Umělci vytvoří site specific díla při práci v košických Kasárnách a plzeňském Světovaru, v místech se specifickou historií a vysněnou budoucností, v místech procházejících rekonstrukcí formy i obsahu. Proto věříme, že tato místa budou inspirativní pro tvorbu vybraných umělců.

Více info o Kasárne Kulturpark naleznete zde.

Co nabízíme

• Dvouměsíční rezidenci v Košicích od září do října 2013
• Bezplatné ubytování (vybavený pokoj, kuchyně)
• Finanční odměnu, materiálové náklady, cestovné náklady

Co požadujeme

• Hledáme českého umělce primárně z Plzeňského kraje, který je otevřený novým impulsům a setkáním
• Dvě veřejná vystoupení během rezidence (výstava, přednáška, otevřené ateliéry apod.)
• soustavnou účast na rezidenci po dobu dvou měsíců

Přihláška

Přihláška se skládá ze tří PDF dokumentu

• PDF č. 1: životopis
• PDF č. 2: krátký motivační dopis – popis motivace umělce k účastni na rezidenci a pokud možno i oblast zájmu práce
• PDF č. 3: portfolio – portfolio muže obsahovat i odkazy na zvuková či filmová (Vimeo, YouTube, Soundcloud apod.)
• Bohužel nemůžeme akceptovat žádné jiné přílohy
• Uzávěrka: 30.6.2013, přihlášku posílejte pouze emailem na adresu adela.foldynova@kosice.sk
• Výsledky budou uveřejněny 7. 7. 2013

Kontakt

• K.A.I.R.: Adéla Foldynová – adela.foldynova@kosice2013.sk / 00421944030455
• Online: kair.sk, www.facebook.com/KosiceArtistInResidence

Alyna Kleitman, exhibition Everyday Records, sensible degradation (© M. Rohal)

Monika Drozynska, workshop Wyhatuj się (© M. Rohal)

O projektu Park in progress
Park in progress je putovní program mobility podporovaný Evropskou komisí. Jeho cílem je propojovat velká města hlavních evropských zemí a vytvořit tak rozsáhlou komunitu umělců a osobností aktivních v kultuře, ve které budou moci společně pracovat na projektech napříč obory na evropské a mezinárodní úrovni.
Park in progress se stěhuje po 6 různých místech v 6 různých zemích. V každé lokalitě se umělci a odborníci zaměří na park nebo jinou veřejnou zeleň, kde by se dala pro veřejnost vytvořit pěší zóna animovaná díky podnětům vzešlým od umělců.

Park in progress -  Mons
Čtvrtá zastávka programu Park in progress se uskuteční od 28. srpna do 5. září 2013 v parku Jardin du Beffroy. Prezentace projektu se uskuteční dne 6. září 2013 v rámci Evropské noci pro mladou tvorbu, potažmo mezinárodního festivalu zvukového umění City Sonic v září 2013.

Cílem rezidence je navázání nových kontaktů vedoucích ke společným site-specific projektům inspirovaných parkem Jardin du Beffroy v Monsu.
 
Rezidence je určena mladým umělcům (autorům, interpretům, performerům…)
z nejrůznějších tvůrčích oblastí (vizuální umění, scénická umění a transdisciplinární aktivity) a profesionálům z tvůrčích oborů (světelný design, zvukový design…), kteří se budou aktivně podílet na různých fázích tvorby. Projekty musí obsahovat zvuk.

Délka rezidence: 8 dní, 28. 8. – 5. 9. 2013

Termín pro podání přihlášek: 6. 6. 2013

Přihlášky (CV, vize uměleckého projektu pro daný park, portfolio – vše v anglickém jazyce) lze podávat on-line prostřednictvím www.e.mobility.pro (každý zájemce si musí vytvořit vlastní profil).

Termín rezidence: 23. července – 21. září 2013

Počet účastníků rezidence: 2

Profil rezidenta: umělec pocházející z nebo působící ve východosloven-ském regionu

Žánr: výtvarné umění, tanec, divadlo

Přihlášky obsahující strukturovaný životopis, portfolio a motivační dopis (vše v češtině, slovenštině nebo angličtině) zasílejte do 10. června 2013 na adresu: Tereza Svášková, svaskova@plzen2015.cz. Rezidenty vybere odborná porota do 17. června 2013.

Cíl a téma rezidence:

Vytvoření site-specific projektu na téma „Příběh Světovaru“. Navázání spolupráce košických a plzeňských umělců. Rezidence bude zakončena veřejným představením projektu (ve spolupráci s Plzní 2015), v průběhu rezidence proběhne workshop zapojující místní obyvatele (ukázka uměleckých technik, ateliér pro děti, přednáška aj.).

Organizátor rezidence zajišťuje:

• cestovné (v max. výši 200 €)
• ubytování
• materiál v max. hodnotě 500 €, technické zajištění rezidence
• honorář (500 € brutto za měsíc)

Ubytování rezidentů:

Rezidenti budou ubytováni v moderním bytě 2+1 (nově zrekonstruovaná budova v centru města, vlastní pokoje, plně vybavená sdílená kuchyně, sociální zařízení, terasa). Byt se nachází zde.

Technické podmínky rezidence:

Industriální budova bývalého pivovaru před rekonstrukcí, momentálně v dočasném provozu (mobilní WC, není topení a voda). Materiál a technické vybavení nezbytné k realizaci rezidence zajistí Plzeň 2015 po vzájemné dohodě. 

Lokalita:

Areál Světovar se nachází na předměstí Plzně ve čtvrti Slovany.

Lokalita na mapě zde.

Ve své době byl pivovar Světovar nejmodernějším závodem v Plzni, který byl umístěn již za hranice města do nově vznikající průmyslové oblasti. 
Projekt spolu s výstavbou zajistila firma Műller & Kapsa pod vedením architekta Bohuslava Stébla. Samotná stavba začala v roce 1911 a po dvou letech byl pivovar připraven na první várku piva Světovar nebo také Weltbräu. Při stavbě byly unikátní železobetonové konstrukce použité na svou dobu v nebývalém rozsahu. Světovar byl údajně nejmodernějším pivovarem v celém Rakousku – Uhersku.

Koncem roku 1933 se výroba ve Světovaru z důvodu hospodářské krize zastavila a areál se vyklidil. Po druhé světové válce proběhlo zabrání části areálu armádou a zbytek byl upraven na výtopnu. V letech 2006 a 2010 převedla armáda část areálu na město Plzeň, v roce 2008 byly některé objekty prohlášeny kulturní památkou. V současnosti je část areálu městem Plzní vypůjčena společnosti Plzeň 2015, o.p.s., aktivní zájemci o užívání jsou sdruženi v občanském sdružení Světovar, o.s.. V říjnu 2013 čeká areál započetí rekonstrukce a proměna v multikulturní centrum 4×4, které by mělo být dokončeno do roku 2015.

Cílem dvouměsíční umělecké rezidence je vytvoření site-specific projektu, který představí „Příběh Světovaru“ očima vybraného umělce z východoslovenského regionu. Projekt se uskuteční  v rámci spolupráce Plzně 2015 a Košic 2013 a je součástí programu mezinárodních uměleckých rezidencí pořádaných v rámci Evropského hlavního města kultury 2015.

Košice 2013 a Plzeň 2015 propojí tříletý projekt, v rámci něhož se každý rok uskuteční výměna umělců mezi oběma městy či regiony. Tato spolupráce vyvrcholí v roce 2015 společnou finální akcí v obou městech.

V rámci nabízených rezidenčních pobytů budou moci umělci bydlet
a pracovat po dobu několika měsíců v inspirativním prostředí Plzně, realizovat zde vlastní umělecké projekty, spolupracovat s představiteli místní kulturní scény a prezentovat výstupy jejich pobytu širokému publiku.

Pro více informací kontaktujte prosím:

Tereza Svášková, svaskova@plzen2015.cz

Petr Šimon, simonp@plzen2015.cz

EFA s potěšením oznamuje, že příští Ateliér pro mladé manažery festivalů se bude konat v BEJRÚTU od 5. do 12. října 2013 ve spolupráci s Festivalem Beiteddine a v Edinburghu od 3. do 10. dubna 2014 ve spolupráci s Mezinárodním festivalem v Edinburghu. Výběrové řízení, ze kterého vzejde 45 účastníků z celého světa, bylo zahájeno nedávno. O své zkušenosti se v průběhu Ateliéru s účastníky podělí 10 instruktorů, novátorsky odvážných a zkušených festivalových ředitelů. V příloze naleznete seznam instruktorů a moderátorů i účastníků uplynulých Ateliérů.

Během výcviku se věnujeme i problematice utváření programu Evropských hlavních měst kultury, účast v Ateliéru může tedy být pro Vaše Evropské hlavní město kultury velkým přínosem. Jak je patrné ze seznamu instruktorů a moderátorů, mnozí z nich se podíleli na vytváření programu minulých hlavních měst kultury nebo podobných projektů.

Více informací zde.

 Podrobné informace a formuláře najdete níže a na webových stránkách:  www.jointadventures.net/nationales-performance-netz.

Info_NPN_Internationalization Dance 2013

Zváni jsou umělci všech zaměření z obou stran hranice: hudebníci, sochaři, malíři, designéři, architekti, spisovatelé, performátoři a další – cílem je stimulovat interdisciplinární a internacionální kooperaci.  

„Künstlerkolonie Fichtelgebirge“ je síťovou iniciativou pro oblast pohoří Smrčiny a přilehlých měst. Pomocí tohoto projektového návrhu by její členové chtěli poznat své české kolegy a porovnat pracovní podmínky umělců n a druhé straně hranice.    

Jak by měl společný projekt vypadat:  

Akce umělecké sítě:

• Jeden na německé, jeden na české straně pohoří Smrčiny (Fichtelgebirgsseite), jaro 2013 – přeshraniční vzájemné poznávání a výměna aktérů.
• Formát: No Spectators – Only Makers, show-and-tell-Event ve stylu párty slouží k vzájemnému představení uměleckých aktivit účastníků. K dispozici bude např. promítací stěna, počítač, projektor, audiostudio, internet.
• Krátké představení KüKo a českých partnerů. Tyto akce by se měly konat na různých místech, např. v prázdných prostorách nebo uměleckých ateliérech.    

Přednášky – výměna uměleckých zkušeností:

• Co se od sebe mohou umělci z druhé strany hranice naučit? Veřejný přeshraniční cyklus přednášek o pracovních zkušenostech kreativních umělců sloužící k výměně know-how.
• Možná témata: Profesionální rozvoj s důrazem na kulturu – příležitosti a ohrožení, Nová pole působnosti, Samostatnost a umělecká obnova, Pracovní prostory & využití prázdných prostor, Struktury a možnosti podpory, Regionální rozvoj pomocí kreativity, Udržitelnost, Evaluace a dokumentace.
• Pozvaní přednášející z obou hraničních regionů i mimo ně sami kreativně tvoří a jejich příspěvky mají ukázat nové perspektivy.
• Realizace: víkendový seminář s řadou přednášek s interaktivními prvky, break-out-sessions a diskuzemi. Počet účastníků: 12 – 16 pozvaných účastníků (polovina z Německa / polovina z Čech) plus návštěvníci.
• Termín: začátek léta 2013    

Symposium – kulturní impulzy:

• Jak mohou kulturní impulzy obohatit regionální rozvoj, zlepšit porozumění mezi národy a dotknout se témat jako např. demografické změny? Veřejná přeshraniční diskuse s referáty umělců a kreativních aktérů z regionu.
• Místo: např. Porzellanikon/Selb
• Hodnocení, představení & uskutečnění obsahu, kompletní přehled.
• Termín: léto 2013     

Galerie Gavu je připravena stát se oficiálním partnerem žádosti projektu, proto je projekt otevřený samotným tvůrcům bez byrokracie. Termín pro podání přihlášky na Euregio Egrensis je už na konci ledna 2013, proto bychom se rádi informovali o zájemcích a prodiskutovali projekt při setkání u piva v Chebu.  

Náš návrh: úterý 22. ledna 2013
Váš návrh: kdy a kde by se mohlo setkání konat?

Kontaktní osoby pracovní skupiny KüKo Border, What Border?’ jsou:  

Sabine Gollner, multimediální umělkyně a předsedkyně KüKo e.V. Maintalstr.123, 95460 Bad Berneck +49(0)9273 9668670, sabine@itsabouttime.de  

Annette Hähnlein, sochařka Bibersbach 14, 95195 Röslau, +49(0)9232 880781, annettehaehnlein@yahoo.de

Telefon: 776 731 560

Email: manager@hlasoplet.cz

Web: www.hlasoplet.cz

Ministerstvo kultury, odbor umění, literatury a knihoven vyhlašuje pro rok 2013 v rámci Programu poskytování příspěvků na tvůrčí nebo studijní účely  výběrové řízení na poskytnutí tvůrčí a studijních stipendií v oblasti profesionálního výtvarného umění, architektury, designu a užitých umění a v oblasti profesionálního divadla a tance. 

Čas: 14. listopad 2012 – 9. prosinec 2012

Místo: Madeira, Portugalsko

Koho hledáme: umělce se zájmem o experimentální propojení uměleckého světa se světem handicapu s využitím nových technologií (vvvv, arduino, kinect, atd.). Hledáme nadšeného badatele, studenta či umělce jakéhokoli věku, který má pokročilé zkušenosti s těmito technologiemi a nabídne zajímavou představu o jejich využití při spolupráci se dvěma handicapovanými tanečníky (nevidomý tanečník a jednonohá tanečnice) a s místním režisérem a choreografem z taneční skupiny AAAIDD (http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.aaaidd.com%2F&h=hAQG8Hr7h&s=1).

Co nabízíme: nevšední téma rezidence, ubytování a práci v inspirativním prostředí

Co hradíme: ubytování, kapesné ve výši 600 EUR, dopravu.

V případě zájmu zašlete CV a motivační dopis na hr@ciant.cz.
http://www.aaaidd.com/